掲示に書かれている項目

温泉法施行規則第10条により、施設の掲示には次の項目を書くことになっています。

  • 源泉名
  • 温泉の泉質
  • 源泉と、浴用・飲用に使う場所での温泉の温度
  • 温泉の成分
  • 成分の分析年月日
  • 登録分析機関の名称と登録番号
  • 浴用または飲用の禁忌症
  • 浴用または飲用の方法と注意
  • 加水・加温・循環・入浴剤・消毒をしている場合はその旨と理由

泉質名の後ろに「(低張性弱アルカリ性高温泉)」のような表記が付いていることがあります。これは鉱泉分析法指針の3つの分類を組み合わせたものです。

泉温の分類

泉温は、地上に湧き出たときか、採取したときの温度です。

分類泉温
冷鉱泉25℃未満
低温泉25℃以上34℃未満
温泉34℃以上42℃未満
高温泉42℃以上

掲示には源泉の温度と、浴槽など実際に使う場所の温度が別に書かれます。源泉が高温泉でも、浴槽では冷ましたり加水したりして入りやすい温度にしていることがあります。

液性(pH)の分類

分類湧出時のpH
酸性pH3未満
弱酸性pH3以上6未満
中性pH6以上7.5未満
弱アルカリ性pH7.5以上8.5未満
アルカリ性pH8.5以上

泉質名の「アルカリ性単純温泉」は、単純温泉のうちpH8.5以上のものです。pHの高い温泉が気になる人は、特集「アルカリ性単純温泉の温泉地」も参考にしてください。

浸透圧の分類

浸透圧は、溶けている成分(溶存物質、ガス性のものを除く)の量か、凝固点で分けます。

分類溶存物質(1kgあたり)凝固点
低張性8,000mg未満−0.55℃以上
等張性8,000mg以上10,000mg未満−0.55℃未満−0.58℃以上
高張性10,000mg以上−0.58℃未満

読み方の例

鉱泉分析法指針では、浸透圧・液性・泉温の順に並べて「等張性中性高温泉」のように表します。たとえば「低張性弱アルカリ性高温泉」なら、溶けている成分は1kgあたり8,000mg未満、pHは7.5以上8.5未満、源泉の温度は42℃以上という意味です。

あわせて見たいポイント

  • 分析年月日:温泉法施行令により、成分分析は前回から10年以内ごとに受けることになっています。
  • 禁忌症と入浴上の注意:泉質によって注意が加わります(酸性泉・硫黄泉など)。
  • 加水・加温・循環・消毒:していればその旨と理由が書かれます。くわしくは「加水・加温・循環・消毒の表示とは」へ。